sexta-feira, 17 de abril de 2009

Peixe em Lisboa - Lisbon Fish & Flavors




É já no dia 18 de Abril que a capital portuguesa acolhe nova edição do Peixe em Lisboa. Depois do sucesso obtido com a estreia, no ano passado, o evento regressa com muitas novidades, a começar pelo novo local: o Pavilhão de Portugal, localizado na zona oriental da cidade, arquitectado por Álvaro Siza para a Exposição Mundial de Lisboa de 1998.
Durante nove dias, o Peixe em Lisboa permitirá a todos os visitantes a apreciação de inovadoras criações gastronómicas à base de peixes e mariscos, num ambiente descontraído e que convida à partilha entre família e amigos. Ao entrar no Peixe em Lisboa poderá ainda participar nas grandes apresentações gastronómicas, conhecer os melhores restaurantes da região e o trabalho de grandes chefes de cozinha, desfrutar de animação e música ao vivo, ler um livro ou provar um bom vinho.
O Peixe em Lisboa é uma organização da Associação de Turismo de Lisboa e da Câmara Municipal de Lisboa, com produção da Essência do Vinho.


It’s already in 18th April that the Portuguese capital will welcome the new edition of Lisbon fish & flavours. After the success with last year's debut, the event returns with a lot of new features, starting with a new location: the Pavilhão de Portugal, located in the eastern area of the city, which was designed by Alvaro Siza for the Expo 98.

For nine days, Lisbon fish & flavours will allow all visitors to appreciate innovative cuisine creations based on fish and seafood in a relaxed environment that invites sharing between family and friends.

When you enter Lisbon fish & flavours you may also participate in cuisine presentations; experience the best restaurants in the region and the work of great chefs; enjoy entertainment and live music; read a book or taste some good wine.



Lisbon fish & flavours is organized by the Tourism Association of Lisbon and the City Hall of Lisbon

Sem comentários: